Sveiki!
Turpinot par jaunumiem kosmētikas lauciņā, šodien pastāstīšu par produktiem, kas ir iekļuvuši manā ikdienas arsenālā un tiek lietoti regulāri. Līdz šim lūpas krāsoju ļoti reti, jo vienmēr lūpu krāsa vai spīdums ir jāatjauno, bet tas tiek piemirsts, vai arī tam vienkārši neatliek laika. Īpašu krāsu manas lūpas ieguva tikai tad, kad bija jāiet uz kādu pasākumu. Tagad viss ir nedaudz mainījies, jo savā īpašumā ieguvu 3 lieliskus lūpu spīdumus no L'oreal (no kreisās) -
*110 I got the power (krēmveida)
*404 Raspoutine-me (matēts finišs)
*407 Smoke me up (matēts finišs)

Hello!
Further about the news in the makeup field, today I will talk about products, that have won their place in my everyday artillery and that I use on everyday basis. Until recently I didn't use lip products often, because you have to touch-up it quite regularly and I always forgot to do that or I didn't have time for that. I put on lipstick or lip gloss only when I had to participate in events. Now everything has changed, because I got 3 amazing lip glosses from L'oreal (starting from right) -
*110 I got the power (cream)
*404 Raspoutine-me (matte)
*407 Smoke me up (matte)


Spīdumi klājas vienmērīgi un nedaudz atgādina lūpu tintes, jo noturība ir daudz labāka, kā biju gaidījusi! Maltīti droši vien neizturēs, bet kafijas pauzē parāda sevi godam! :)
Īpašās formas otiņa ļauj viegli spīdumu uzklāt un izcili piemērojas manai lūpu formai. Nemācēšu teikt kā ar šo otiņu sadzīvo plānāku lūpu īpašnieces, bet es esmu apmierināta, jo uzklāšanu varu veikt pat bez spoguļa palīdzības...

The lip glosses are smooth and are a bit similar to lip tints, because they last longer than I expected! I don't think that they will actually stay throughout a proper dinner or lunch, but coffee and some snacks won't do any harm! Also the brush is really interesting, because it really matches my lip shape and I can apply the gloss easily even without the mirror! I can't say how people with smaller lips find this brush shape, but I love it!